Ich weiss ja nicht, wie es euch so geht mit Vorsätzen fürs neue Jahr. Aber ich mache eigentlich keine. Zumindest keine neuen... ich muss noch die aus den Achtzigern abarbeiten!!
I don't know how you feel about New Year's resolutions, but I don't make any. Or at least, not anymore... I am still working on the ones I've made in the eighties!
Aber Pläne mache ich gerne. Ferien, Besuche, Märkte - da denkt man im Januar, das Jahr sei ja noch sooooo lang und schwuppdiwupp, kaum hat man die Agenda rausgekramt, schon ist sie voll. Jaja, mir so ergangen diese Woche. Da kommen ein paar ganz tolle Sachen, darunter auch ein paar schöne Märkte, auf die ich mich schon sehr freue. Mehr dazu findet ihr demnächst in der Rubrik {unterwegs}.
But I love to make plans. Holidays, visits, markets - you think it's still January and you have the whole year ahead, you take out your planner and - ZAP! - it's full of new plans.
 |
| Foto von Heaven + Paper |
Was ich mir aber für dieses Jahr vorgenommen habe ist, meine Blogposts etwas besser zu organisieren. Ich möchte meinen Blog natürlich nicht total verplan{ier}en, denn für spontane Einträge muss und hat es ja immer Platz. Aber so ein Bisschen Planung tut gut und macht ja auch Spass.
One thing I want to do this year is to better organize my blog posts. I don't want to plan the whole blog in detail, of course, as there should always be time and space for spontaneous entries. However, a bit of planning can't hurt. Even better - it's fun!
Ich bin ja planmässig immer noch ganz traditionell mit meiner papierigen Agenda unterwegs. Da sieht man mal wieder - total Äpfelchen-affin, aber noch mit Buntstiften und Planer unterwegs! Hach, ein Bisschen Nostalgie eben. Und Kritzeln ist einfach zu schön!
When it comes to planning, I have to admit that I am still more of the traditional type. Although I love my daily dose of {apples}, I am still carrying around colour pencils and my planner! Well, a bit of nostalgia. And I just love to scribble and doodle on {real} paper!
 |
| Foto von Heaven + Paper |
Ja und für meine Blogplanerei? Da hab ich was total Süsses bei
Heaven+Paper (bei Dawanda) gefunden.
And for my blog panning, I've found a sweet little blog planner from Heaven+Paper (at Dawanda).
Den praktischen kleinen Block hab ich nun immer in der Handtasche und kann wild drauf loskritzeln, wenn mir ein Geisteblitz kommt. Jupie! Die Bidli hab ich bei Heaven + Paper geklaut, da mir bei diesem Wetter momentan einfach keine schönen Bilder gelingen wollen. Dafür nehm ich jetzt zum Kritzeln ganz viele verschiedene Buntstifte, dann geht mir das Miesepeter-Wetter auch nicht so auf die Nerven!
The handy little note pad now has its permanent place in my handbag for me to scribble away anytime I have a sudden inspiration. Yay! The pictures are borrowed from Heaven + Paper, as the lighting conditions are so bad this week I couldn't take any good pictures. Good I took all my colour pencils with me this morning - they're perfect for fighting gloomy bad weather mood!
 |
| Foto von Heaven + Paper |
Wer etwas Grösseres sucht oder lieber seinen eigenen Kalender basteln möchte, findet hierfür allerlei Vorlagen im Netz. Beispielsweise
HIER.
If you are looking for something bigger or would like to create your own planner, you will find a lot of templates like THESE on the internet.
Viel Spass beim {Planieren}! /
Have fun making plans!
